"ONE WORD"

Le chant gospel «ONE WORD»

composé par Kurt CARR

et interprété par The Kurt Carr Project

figure sur l'album «One church» ... (2005)

Je vous propose une vidéo audio des pistes 08 & 09 & 10 de ▲ cet album :
▼

• et de rares vidéos (en streaming sur You Tube) :

    
Mt. Rubidoux SDA Adult Choir                                    Gospel Convention, à Siegen (.de)

Choeur de Gospel du Conservatoire de Créteil (France)

Voici les paroles de ce chant (unisson, puis pupitres séparés):

Here we are in great anticipation.
We have gathered in pursuit of You.
Longing for divine revelation,
Breathe on us with Your word of truth.
One word is all we need
To destroy captivity, and break the chains
That are binding. One rhema word,
Designed with Your expertise, tailormade for me.
Speak, Lord, through Your Word;
Reveal Yourself to me.

Lips of clay are so unworthy to speak for You.
So with grace, won't You purge and clean ?
Breathe into me, and like a masterful musician
Playing an istrument, You can play through me.
Your Word is a light unto my pathway.
Your Word is a lamp unto my feet.
Speak, Lord, speak, Lord, speak, Lord, speak, Lord!
One word is all we need to destroy captivity,
and break the chains that are binding.
One rhema word,
Designed with Your expertise, tailormade for me.
Speak, Lord, speak, Lord, speak, Lord,   } x 4
Reveal Yourself to me.                            }
Speak, Lord, through Your Word;
Reveal Yourself to me.

TRADUCTION mot à mot

                                                                 Un mot.
Ici nous sommes dans une grande impatience. Nous nous sommes réunis dans Ta recherche.
Le désir de la révélation divine, souffle sur nous avec Ton mot de vérité.
Un mot est tout ce qu'il faut pour détruire la captivité, et briser les chaînes qui sont contraignantes.
Un mot rhêma , conçu avec Ton expertise, sur mesure pour moi.
Parle, Seigneur, par Ta parole; révèles-Toi à moi.

Les lèvres d'argile sont si indignes de parler pour Toi.
Alors avec grâce, ne purgeras-Tu pas et ne nettoieras-Tu pas ?
Souffle en moi, et comme un misicien magistral jouant d'un instrument, Tu peux jouer à travers moi.
Ta parole est une lumière sur mon sentier. Ta parole est une lampe à mes pieds.
Parle, Seigneur, parle, Seigneur, parle, Seigneur!
Un mot est tout ce qu'il faut pour détruire la captivité, et briser les chaînes qui sont contraignantes.
un mot rhêma, conçu avec Ton expertise, sur mesure pour moi.
Parle, Seigneur, parle, Seigneur, parle, Seigneur; Révèles-Toi à moi.      x 4
Parle, Seigneur, par la parole; Révèles-Toi à moi.

Article créé le 20 décembre 2010
Dernière mise à jour : 23 février 2014